SANTA FE, NEW MEXICO
- Christine? - Gå, Kyle.
- Jeg ville se dig. - Jeg ser anderledes ud.
- Det er okay. - Nej, slet ikke.
Hvorfor er du kommet?
Du har forandret dig.
- Jeg er ikke den samme som før. - Det er ingen af os.
- Gå nu bare. - Du er i live.
- Hvordan kan du være det? - Jeg var døden nær.
Mit ansigt var ødelagt.
De troede aldrig, jeg ville komme til at tale eller gå ...
Nick skulle sige, at jeg var død.
Hvis jeg overlevede, ville det kræve ansigtsrekonstruktion -
- og hospitalsophold ...
Jeg elskede dig så højt, Kyle.
Du skulle videre med dit liv.
- Hvorfor kom du tilbage? - Jeg ville se dig.
Nu har du set mig. Er jeg, hvad du forventede?
Du er stadig smuk.
Jeg er også stadig død indeni.
Jeg skrev mine sidste ord til din kone i Boston.
Forsvind nu, før jeg skriger.
Kan vi ikke sige farvel på en bedre måde?
Vi sagde alt for syv år siden.
Lad det nu ligge.
Lad mig være i fred.
Okay.
- Er du okay? - Det er slut. Nu kører vi.
- Vil du tale om det? - Vi finder et hotel.
- Så flyver vi i morgen. - Jeg troede bare ...
Det her var en dum idé. Glem det nu bare.
Okay.
- Hallo? - Hvor har du været?
- Undskyld? - Jeg har ringet konstant.
- Den er næsten et. - Jeg spiste med Jeff Baylor.
Vores klient, husker du nok.
Sportsbutikken er klienten.
- Jeff er et salgstrick. - Det er groft sagt.
Nej, men det er groft, at du ikke ringer til din mand.
Jeg er langt væk og på arbejde.
Og golf-groupie på TV?
Jeg gjorde bare, hvad Jeff bad om.
- Sikkert. - Jeg er træt af dit krydsforhør.
Undskyld, jeg ...
Hej. Passer det dårligt?
Nej. Jeg ventede dig bare ikke.
Jeg vil undskylde for at have lagt an på dig.
Du måtte ikke tro, at jeg var respektløs -
- eller ville presse dig til noget.
Jeg går ud fra, at min undskyldning blev modtaget.
Helt sikkert. Tak for middagen.
- Og ... - Og?
Godnat.
- Jeg er så træt. - Jeg kan nok vække dig.
Hvem kan det være så sent?
- Beklager forstyrrelsen. - Far. Sikke en overraskelse.
- Kom endelig ind. - Jeg ville hente de dokumenter.
De ligger ovenpå. Jeg underskriver dem nu.
Du ser træt ud. Kan jeg byde dig på noget?
Glem hyggesnakken, sønnike.
Du skal holde dig fra min datter.
Jeg har været flink, fordi du er Lexis far -
- men hun er voksen, så bland dig udenom.
Prøver du at skræmme mig? Det kan du godt glemme.
Jeg vil blæse på dine mordanklager.
Nå, du har rodet i min fortid?
Jeg har fortalt Lexi alt, der er at vide.
Og hun elsker mig stadig.
Hvad ville hun mon sige, hvis jeg gravede i dine affærer?
Læg dig ikke ud med mig. Du vinder aldrig.
Hvorfor er det så dig, der ser nervøs ud?
Da Coop var min svigersøn, skulle han ikke spille hård.
Han var bare en rigtig mand, og derfor holdt jeg af ham.
Men du derimod ...
Fortæl hende, at vi tales ved.
Du må forklare, hvorfor jeg gik.
- Hvor er min far? - Han havde noget, han skulle.
Peter, fornærmede du ham?
Du har ikke gjort andet end at sætte hans tålmodighed på prøve.
- Føler du dig truet? - Nej.
- Hvad er det så? - Du ved ikke alt om din far.
Han er ond og hævngerrig og vil af med mig.
Vent nu lige lidt.
Coop og jeg var gift i otte år, og han elskede min far.
Det gør jeg også.
- Siger du, det er mit problem? - Uden tvivl.
Få det ordnet.
Peter, stik mig 500 dollars nu.
- Nej, Michael. - Du skylder mig det.
Uden dit svig havde jeg haft min egen praksis.
Vil du nu give mig skyldfølelse?
De er ikke til mig, men min mor.
- Din mor? - Hun er på besøg.
- Jeg lånte lidt af hende. - Sig ikke mere.
Jeg vil ikke høre mere om det.
Giv den her til din mor -
- og kondoler med hendes søn.
Nu er det også slut. Se det som fratrædelsespenge.
Det er fint nok.
Hvis du havde glemt det, så mangler jeg arbejde.
Du kan sikkert sælge nyrer.
Meget morsomt, men da du er personalechef -
- kan du give mig ekstra vagter her i overgangsfasen.
Vil du så forsvinde? Nu?
Ja. Mange tak, Peter.
Hvis jeg kan hjælpe dig med ...
Jeg smutter nu.
Jeg skriver journaler ind på mit kontor, Ashley.
Lad mig hjælpe dig.
Det føles rart at hjælpe, så det vil jeg gerne.
- Lad mig ... - Du må hjælpe et andet sted.
Jeg er optaget lige nu.
Har hun skiftet navn? I har været skilt længe.
Jeg er svær at komme over.
Du hjælper ham vel ikke for gamle tiders skyld?
Nej. Men Michael kunne komme til tiden.
- Hvor har du været? - Frokost med Lexi og hendes far.
- Hvor hyggeligt. - Den gamle er ikke så vild med dig.
Han blander sig i alt.
- Hvordan udholdt du ham? - Ren viljestyrke.
Han var ustyrlig i går aftes.
Han siger, at han var en gentleman, og at du gik helt amok.
- Han lyver. - En af jer gør.
Synd, at ingen så hvem.
SANTA FE, NEW MEXICO
- Hej. Er Kyle her? - Han er på arbejde.
Du må være Christine. Vil du vente her?
Tak.
Er du ... venner med Kyle?
Hans forlovede. Amanda Woodward.
Det har også været hårdt for dig. Jeg beklager meget.
Det er ikke din skyld.
Jeg håndterede ikke situationen med Kyle så godt i går.
Han er heller ikke selv i top.
Det genåbnede gamle sår.
Jeg troede, det lå bag mig, men nu er det her.
Jeg kunne slet ikke sove. Jeg tænkte hele natten.
Jeg må se ham igen og få det afsluttet.
Jeg forstår dig godt, men han vil nok ikke se dig.
Din opførsel i går aftes gjorde ham ret oprørt.
Vil du tale med ham? Ja, det er skørt at spørge -
- men vi kan lægge det bag os, hvis jeg kan mødes med ham.
Jeg vil gøre mit bedste.
Okay. Jeg er også ked af det.
Jeg hader at skændes, når man ikke kan forenes igen.
Vi finder nok på noget i aften.
Jennifer fortalte om Craig.
Nu ved jeg, hvorfor du ringede, men det kørte af sporet.
Ja. Craig er død.
Det er forfærdeligt. Da du ikke var til at nå -
- blev jeg vred. Jeg var bekymret.
- Jeg arbejdede på kampagnen. - Hvordan går det?
Fint. Jeff havde nogle små ændringer.
De er ikke små. Du har kasseret hele planen.
- Nej. - Dine idéer her der stadig.
Mine er væk. Skulle vi ikke samarbejde?
- Jeg var dernede. - Men jeg bestemmer her.
Du er nødt til at ringe først.
Jeg troede bare, at Jeff skulle være tilfreds.
Næste gang bør du tænke mere på at gøre chefen tilfreds.
Det er skønt, at Amanda arrangerede denne frokost.
Hun har så meget i tankerne. Firmaet og jeres bryllup.
Du ser så anderledes ud.
Det må være svært at forene mig og dit minde om mig.
Jeg er blevet opereret så mange gange i ansigtet og halsen.
Intet bliver som før.
- Men du ser godt ud. - Gør jeg det?
Ja.
Hvad synes du om det her?
- Kønt, ikke? - Jeg er ked af det.
Jeg bør ikke klage. Lægerne har udført mirakler.
- Det har været en lang rejse. - Jeg kan ikke forestille mig ...
... hvor svært, det har været.
Der har været stunder ...
... hvor jeg lå på hospitalet ...
Hver lørdag klokken otte kom der et fragttog forbi.
Jeg drømte om at holde på skinnerne -
- indtil toget sendte mig hinsides.
Det var måske derfor, jeg flyttede til New Mexico.
Hvad har du gået og lavet?
- Mig? - Ja.
Jeg blev gift og åbnede en restaurant.
Flyttede til L.A. og blev skilt.
Du har haft travlt. Og så mødte du Amanda?
Ja.
- Vi åbnede en jazzklub. - Det har du altid drømt om.
- Alle vores planer ... - Ja.
Det lykkedes mig at glemme dem.
Og nu er du her.
Læg det bag dig, soldat.
Jeg skal nok klare mig.
- Hej. - Hvordan gik det?
Fint. Christine føler sig en smule fortabt -
- men nu er det kapitel slut.
- Jeg er glad for, du ordnede det. - Samme her.
- Lad os tage hjem. - Første fly i morgen.
Jeg glæder mig. Vores bryllup er om fem dage.
Vi skal invitere gæster, leje et lokale -
- og planlægge bryllupsrejsen.
Du tænker stadig på hende, ikke?
Jeff Baylor-kampagnen er løbet helt løbsk.
- Ja, for dig. - Jeg bestemmer.
- Skræmmende. - Vær stille.
Før jeg kontakter jeres forældre. Fortæl.
- Hør her ... - Sam står for klienten.
- Lad os høre hende. - Det er ganske enkelt.
Jeff havde nogle særlige idéer.
Det er os, der bestemmer.
På grund af vores forhold stolede han på mig.
Var der et "forhold" mellem jer?
Billy, find regnearkene, mens Sam viser mig grafikken.
Med glæde.
Jeg skal giftes denne weekend, og da jeg ikke var her uden dig -
- vil jeg bede dig være min brudepige.
- Hellere end gerne. - Godt.
Dine idéer er gode, men Billy har ret.
- De skal tilpasses. - Bare fordi han ...
Bliv nu ikke defensiv.
- Brug Billys ekspertise i aften. - Han er imod alle Jeffs idéer.
Du må kombinere hans idéer med Billys viden -
- og komme med noget godt. Jeg ved, du kan.
Okay. Intet problem.
Uanset hvad der sker, må du ikke miste klienten.
- Hvordan skete det? - Jeg lod mig hidse op.
Jaså? Det kaldes et bokserbrud.
Når du slår, skal vægten lægges her.
Ellers brækker du hånden.
Vi kunne bruge en som dig i mit kvarter.
- Hvor er det? Øst for helvede? - Mange har brug for lægehjælp.
De kvinder, jeg arbejder med, især de ... Du ved nok.
De får pletter og sår. Man mister helt appetitten.
Jeg er nødt til at sende dem på hospitalet.
Når hævelsen er væk, får du gips på.
Vi havde en skadestue i kvarteret.
- Men den lukkede ned. - Folk var nok ikke forsikrede.
En læge som dig kunne tjene kassen.
- Med de rette forbindelser. - Er det dig?
Du er stødt på den rene guldmine.
Spil dine kort rigtigt, og du kan ende med en andel.
Er Kyle her?
- Hvordan gik det med Christine? - Fint.
Jeg vil høre alt. Hvordan havde Kyle det med hende?
Kom nu, Amanda. Jeg lever for sladder.
Vil du høre alt? Her kommer det.
Krigsromancen var intens, men krigen og romancen er slut nu.
- Ifølge Kyle. - Det er forskellen på os.
Jeg stoler på ham.
Jeg inviterede faktisk Christine med til brylluppet.
Du fik vist solstik i ørkenen.
Jeg er bare menneskelig. Det forstår du nok ikke.
Du er en bedre kvinde end mig. Hun måtte ikke komme til mit bryllup.
Hun takkede faktisk nej.
Det vidste du i forvejen.
Nu fremstår du som en helgen.
Hvordan ved du, hvordan en helgen ser ud?
Ja, mor. Jeg kommer til middagen.
Og Craig kommer med. Det lover jeg.
Nej, jeg svigter dig ikke.
Tegningerne er for blide. De vil have noget vildere.
Okay, men Jeff er en følsom fyr -
- og det skal skinne igennem.
Han kunne lade skægget stå til fotooptagelserne.
- Så ser han lidt hård ud. - Og skurkagtig.
Gudskelov er du her. Min mor holder familiemiddag.
- Jeg lovede, Craig ville komme. - Du sagde, det var sidste gang.
- Jeg er en desperat kvinde. - Jeg skal arbejde med Sam.
Gør det bare. Jeg klarer resten.
Jeg ved, hvad du kunne tænke dig. Det ordner jeg.
Er jeg nødt til at trygle?
Okay, det er sidste gang, Billy.
Min mor rejser snart. Jeg vil skylde dig en tjeneste.
Jeg spørger kun, fordi jeg ikke tør trodse hende.
Desuden er du en bedre Craig end den ægte vare.
Jeg beder dig.
- Okay. - Tak.
Gør det godt, eller Amanda kommer efter os.
Ja. Øjeblik.
- Hvad laver du her? - Vi skal tale sammen.
- Gå nu med dig. - Nej.
- Hør, hvad jeg vil sige. - Jeg er ikke interesseret.
Jeg har besluttet, at jeg elsker Lexi.
- Og jeg forlader hende ikke. - Nu skal du høre.
Min datter havde en god mand.
Hun skal ikke spilde livet på en sølle efterligning.
- Hun fortjener bedre. - Vil du også købe det til hende?
Jeg kan se, hvad der er bedst for Lexi.
Jeg forsøger ikke at gifte mig til det søde liv.
Hun elsker mig. Det kan du ikke ændre på.
Vrøvl. Jeg kan pudse FBI på dig.
Eller skattevæsnet. Jeg knuser dig!
Du mister grebet. Pas på, du ikke falder.
Skal det være en trussel? Jeg kender din slags.
I hænger om Lexi som fluer.
Jeg knuser jer. Du er en lavere livsform.
Bunden af fødekæden. Og så længe, jeg kan ...
Fandens.
Send straks en ambulance til Mira Mesa værelse 1720.
Hvorfor er Craig ikke kommet?
Vil han ikke hjælpe med maden?
Ikke alle mænd bager, mor.
Betalte jeg for din uddannelse, så du kunne sige noget så dumt?
Det stod jeg selv for.
Er det derfor, jeg ikke har fået de 500 dollars?
Jeg har dem nu, okay?
- Nu får du dem. - Godt.
Men du skal først høre mit forslag.
- Hvilket? - Hvad nu?
Du kan fyre pengene af på turistpjat.
Eller investere klogt -
- i et partnerskab i Mancini-klinikken.
Hele familien burde benytte sig af chancen.
- Løb, mor! Jeg stopper ham! - Meget morsomt, Jennifer.
Men du håner et projekt, der står mig nært.
Overbevis mig, før denne linguini rammer gulvet.
Jeg har set stedet. Det er perfekt.
Beliggenheden er god, og udstyret er der allerede.
Der er det hele, og jeg får det for en slik.
Stedet er en guldmine, mor.
Definer "guldmine".
- Er der nogen hjemme? - Hej, Craig.
Godt at se dig igen. Du er smuk som altid.
Mor, Craig kan genkende en god investeringsmulighed.
Du vil gerne investere 1000 dollars i Mancini-klinikken, ikke?
Jeg investerer gerne 2000 dollars i dit projekt.
Onkel Vinny vil gerne investere sin pension.
Craig, hjælp mor med maden.
Vil du svindle din egen mor?
Det er min skæbne.
Hun kautionerede for dig.
Lad nu os andre være hæderlige.
Skal vi tale om at være hæderlige?
Så lad os tale om din forlovede, "Craig".
Ikke flere kommentarer.
Kun arbejde og ingen sjov ...
- Du skræmte mig. - Gemmer du dig nu i mine arme?
Nej, jeg var bare helt optaget.
Er det derfor, du ikke har taget telefonen?
Ja, det er derfor.
Jeg ved godt, det løb af sporet for os -
- og du er gift. Det vil jeg ikke ødelægge.
Vil du have en anden rådgiver?
Nej, jeg vil ikke have andre.
Men du burde måske tale med min manager i stedet for.
- Du tager det pænt. - Jeg vil bare gøre det rette.
Tak.
Megan, hvor er min far?
Peter kæmper for at redde ham.
- Hvorfor? - Et slagtilfælde.
Peter ringede til Coop for at høre om hans sygehistorie.
- Coop er der nu. - Han har ingen sygehistorie.
- Han er sundere end mig. - Han talte med Peter.
Om hvad?
- Peter, hvad sker der? - Jeg gjorde mit bedste.
- Hvad? - Han følte ingen smerte.
Vent nu ... Nej!
Nej!
Nej, gud!
Undskyld. Dr. Burns glemte sin jakke.
Den tager jeg, tak.
Har du været vågen hele natten?
Jeg elskede ham så højt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Du må bare værne om hans minde.
Jeg skal stå for begravelsen i Cleveland -
- og give familien og bestyrelsen besked.
- Jeg skal nok tage med dig. - Nej.
Coop vil tage med mig hjem.
Du sagde vel ikke ja?
Jo, det gjorde jeg.
Coop var en af min fars kæreste venner.
Han vil bare gerne være der.
Men du ...
Peter ...
Sig, hvad du lavede med min far, før han døde.
Hvad talte I om?
Jeg ville lære ham bedre at kende -
- og løse vores kontroverser.
Han ønskede, at jeg kunne elske dig halvt så højt som ham.
Og jeg sagde, at jeg forgudede dig.
Det gjorde ham mere rolig.
Far har altid afprøvet mine mænd.
Jeg tror, du bestod.
Jeg ville gerne have lært ham bedre at kende.
Tag et EKG og røntgen, så kommer han ind i morgen.
Diktering slut.
Peter, du burde være mere ryddelig.
Hej. Alt under kontrol?
Jeg har snart skrevet dine journaler ind.
Godt. Jeg skal til Cleveland til mr. Sterlings begravelse.
- Med Lexi? - Han var hendes far.
- Og min svigerfar. - Det ved jeg.
Jeg vidste bare ikke, I stod hinanden så nær. Hyg dig.
Megan, prøv at forstå det.
Jeg er tilbage om et par dage. Ring, hvis du støder på problemer.
Ja.
Hvorfor skulle der være problemer?
Eller skattevæsnet. Jeg knuser dig!
Du mister grebet. Pas på, du ikke falder.
Skal det være en trussel?
Jeg kender ...
- Hvad sker der? - Hvad mener du?
Hvordan ser min tidsplan ud denne eftermiddag?
- Du har god tid. - Jeg har ledt efter min jakke.
Den var på hospitalet. Du trøstede Lexi -
- så jeg tog den med hertil.
- Har du hørt båndet? - Nej, skal jeg det?
Nej, det er fortroligt. Det klarer jeg.
Tak.
Mancini-klinikken. Alle er velkomne.
- Kan I lugte pengene? - Noget lugter i hvert fald.
Du vil tjene en formue på overfald.
Jeg foretrak dine lokaler i Beverly Hills.
Nej, mor. Beverly Hills er slut.
Der er for mange læger og ingen plads til vækst.
Alle er sunde der, og jeg laver ikke fedtsugninger.
Men hernede er folk virkelig syge.
Jeg bliver både rig og tjener menneskeheden.
Hvad har du røget?
Det kan blive til noget godt.
Dr. Mancini!
På vegne af staben vil jeg byde dig velkommen.
Du vil passe glimrende til kvarteret.
- Det må være din kone og datter. - Hvem er han?
- En af mine patienter. - Tænk på mig som ...
- Som en borgmester i området. - Undskyld os.
Tak for velkomsten, men hvad laver du her?
Folk skal se os hilse på hinanden. Det er godt for os begge to.
Det betyder, vi står sammen.
- Hej. Hvad er anledningen? - Amanda elskede kampagnen.
Jeg fik tidligt fri og har lavet en romantisk middag.
Vi har begge to haft så travlt -
- og jeg savner dig.
Vi må skændes oftere, hvis jeg får det her.
Du får mere end det.
Den nye beliggenhed gør mig en smule nervøs.
Mændene i vores familie skal have lang snor -
- men man må passe på, at de ikke hænger sig selv.
Din utro djævel!
- Hvad laver du? - Han er din forlovede.
Han voldtager hende. Eller var det din skyld?
Jennifer, sig noget.
Mor, nu skal du høre.
Han hedder ikke Craig, men Billy. Min rigtige forlovede -
- har begået selvmord.
- Så Billy, der er gift med Sam ... - Bøsser?
- Nej, det er Sam. - Goddag.
Billy gik med på at spille Craig -
- så du ikke skulle blive fortvivlet.
Gjorde du alt det -
- for at forskåne mig for at høre om tragedien?
Sikke en datter.
- Godt, vi kunne hjælpe. - Ja.
- Vil du ikke sige hej? - Hej.
Jeg troede ikke, du ville komme.
Det er et stort skridt for dig.
Jeg følte, jeg burde være her for at støtte dig.
- Tak. - Jeg tænkte ...
Skønt skæbnen og krigen ødelagde det for os -
- så er det slut nu. Livet er begyndt på ny.
- Intet ødelægger vores venskab. - Vi er vel også venner?
- Den jaloux kone fra Boston. - Ekskone nu.
Godt at du kom til begravelsen ... brylluppet.
- Jeg ønsker ham kun det bedste. - Lykønsk også Amanda.
- Du kom alligevel. - Pas på, hvad du ønsker dig.
- Lad os sætte os. - Jeg må passe restauranten.
Men I må have det så dejligt.
Nå ...
Du ønsker vel en afslutning -
- i stedet for bare en halvhjertet afsked.
Sig til, hvis du foretrækker, at jeg går igen.
Selvfølgelig ikke.
Vi vil gerne spille et ønskenummer.
Den her er til Kyle og minderne. "You Take My Breath Away".
Den har jeg ikke hørt siden ...
Jeg har ikke bedt om at høre den.
Tænk, at Kyle endelig fik sin jazzklub.
Vi talte aldrig om andet.
Sig endelig til, hvis det er for meget, men ...
... må vi danse? Kyle er nok ligeglad -
- men det betyder meget for mig.
- Det er ikke nødvendigt. - Dans I bare.
Det er en god idé.
Billy er lige taget på arbejdstur med en klient -
- og det går skævt med sportsfyren.
Kom ind til en kop kaffe og en snak.
Jeg har god tid.
Mor er taget ud til Hearst-slottet.
Som barn drømte hun om at gifte sig med Randolph Hearst.
Skræmmende, ikke?
Efter din mor slog Billy i maven i går aftes -
- og ødelagde en romantisk aften -
- ringede Amanda til mig.
Jeff Baylors folk har arrangeret en fotografering.
- Jeg skal deltage. - Det er jo dit job.
Ifølge Amanda insisterede Jeff på, at jeg var til stede.
Fint nok, for det er jo mit job, men ...
Jeg glædede mig til, at Billy gik -
- så jeg kunne mødes med Jeff.
- Det er slemt. - Hvorfor smiler du så?
Gør jeg det?
Jeg er skrupforvirret.
Jeg er gift med Billy og elsker ham.
Men jeg glæder mig sådan til at se Jeff.
- Hvad gør jeg? - Du skal mødes med ham.
Arbejd. Han vil flirte som en gal, og du bør kaste dig ud i det.
Du har mange gange sagt -
- at du er vild med ham, og han har dig viklet om sin ...
Du er i hvert fald viklet om noget. Så hvorfor ikke nyde en hamløs flirt?
Du opdager sikkert, at han tygger skråtobak -
- eller gør noget andet ækelt. Så bliver du glad for Billy igen.
Det lyder fjollet, men det giver mening.
Så kan du hygge dig undervejs.
Ja, det kan jeg.
CLEVELAND, OHIO
Jeg vil sådan savne ham, Coop.
Selvfølgelig. Det vil jeg også.
Jeg er så ked af det.
Det ved jeg. Tak.
Ved du hvad?
Før jeg kører dig tilbage til hotellet ...
..bør vi tage en drink eller få lidt at spise.
Det lyder som en god idé.
Jeg kender et sted, du vil holde af.
Jeg kan ikke spise med jer i aften. Der er en fotooptagelse.
Spring over den.
Christine vil lave hjemmelavet mad -
- og jeg vil helst have dig der.
Jeg vil ikke tilbage til Golfkrigen igen.
Du burde ikke have ladet hende bo i lejligheden.
Du inviterede hende til brylluppet. Hvor skulle hun bo?
- Hun er jo voksen. Et hotel? - Hun er flad.
- Men hvad er problemet? - Jeg har intet problem.
Jeg prøver at stikke tidligt af.
Ved du hvad?
Tag dig god tid. Jeg er nok bare nervøs før brylluppet.
Nyd middagen. Jeg elsker dig, Kyle.
I lige måde. Vi ses.
Har I bemærket, at én læge her virkelig kan sit kram?
Han er både hurtig med patienterne -
- og behandler personalet godt.
Det har vi ikke bemærket.
Hvad siger I til en karrierefremgang -
- ved at arbejde på Mancini-klinikken?
Det er både en velgørende klinik -
- og en god forretning, I kan få del i.
Jeg ville hellere lægge mig foran en bus.
Jeg er blevet skåret i timer.
Jeg vil gerne have et nyt arbejde.
Mener du det, jeg talte om?
Man skal investere for at kunne deltage.
Jeg har lagt lidt til side. Taler vi 5-10.000 dollars?
10.000. Så får du fem procent.
Godt. Du har altid været en dygtig operationslæge, Michael.
Navnet er dr. Mancini.
Og jeg er kirurg. Og blændende.
Værsgo. Godt at se jer igen. Der er gået nogle år.
Jeg husker, da den studerende og hans kone -
- sad her og var vilde med hinanden.
- Og magien er der stadig. - Tak, Andy. Godt at hilse på dig.
Det var et godt valg.
Andy havde ret. Vi var et godt par, ikke?
Altså ...
Det med Kimberly ...
Jeg fik aldrig sagt undskyld. Og jeg ...
Jeg ødelagde din og din fars tiltro til mig.
Jeg ønskede aldrig at såre dig.
Vores skilsmisse slog far ud.
Men sket er sket.
Vi er ikke mand og kone længere, men efter jeg mistede min far -
- som var min bedste ven ...
... vil jeg gerne stole på dig.
Jeg har ikke brug for en far, men en ven.
Naturligvis, Lexi. Altid.
Jeg forstår ikke, at det kunne ske.
Din far lod til at være i fin form.
Han må have været meget presset.
Ved du, hvad de talte om?
- De må have diskuteret voldsomt. - Nej.
Peter sagde, at de fik løst problemerne.
De kunne endelig enes.
Det gik fint.
- Det lyder bare underligt. - Jeg stoler på Peter.
Han ville ikke lyve om det her.
Du har ret. Undskyld. Jeg tænkte bare højt.
Hvor er brudgommen Kyle?
Han spiser middag med sin kæreste fra krigen.
Hun er ude på noget, hvis du forstår.
Det gør jeg.
Jeg så en film forleden -
- hvor én kendte til en hemmelighed, der kunne ødelægge et forhold.
Men skulle vedkommende give kæresten besked -
- om mandens fejltagelse, der sikkert ikke var med vilje -
- når vedkommende ikke kendte til hele historien?
- Hvordan endte filmen? - Jeg faldt i søvn.
Hvad tror du?
Jeg synes, du bør fortælle din hemmelighed.
Sådan ender det alligevel.
- Eller er det om mig? - Nej, slet ikke.
Det handler om ret og uret.
Og du kan intet få ud af at holde på hemmeligheden?
Det kan ødelægge forholdet mellem mig og Coop.
- En formildende omstændighed. - Ja.
Sig det, før du får mavesår.
Jeg kender den film. Kun sådan ender den lykkeligt.
Godt. Jeff, du skal smile, når du kaster med skoene.
Sådan skal det være. Nu er vi færdige.
Flot, Jeff. Det bliver en god kampagne.
Jeg skal videre. Sam klarer resten.
- Det er fint. - Vi ses.
Sørg for, at alt er godt, og få en leveringsdato på billedet.
Jeg skal hjem til min forlovede.
- Chefen siger, du klarer alt. - Du virker godt tilfreds.
Sig til, hvis der er andet. Så kan din agent ringe til mig.
Eller dig selv. Men det er ikke nødvendigt.
Hør, det har været så underligt mellem os.
Jeg bad dig tale med min manager, men ...
Må jeg ikke invitere dig ud? Bare på et ydmygt sted.
Så kan du lære mig at kende. Det er godt for kampagnen.
Det går vist ikke. Jeg er i syv sind.
Jeg hører til i mit kvarter. Jeg har altid kun boet ét sted.
Mit eneste tidligere job var som pizzadreng.
Det tager kun en time. Tynd bund. Hvidløg.
Okay, én time. Det er alt.
Du hører på mig. Det elsker ... holder jeg af.
Under krigen pralede jeg af mit farsbrød med mos.
Dengang kunne jeg ikke bevise det, men bedre sent end aldrig. Godt?
Jeg er vild med det. Jeg genkender ikke dugen.
Jeg købte den til lejligheden.
- Jeg brugte mine sidste småmønter. - Og musikken?
Jeg fandt også et par CD'er. Du elsker jo jazz -
- men Windham Hill-musik er lidt varmere, ikke sandt?
Jo.
Det er sjovt at være her og spise middag med dig.
Jeg drømte om at se dit ansigt igen.
Og nu føles det, som om vi er tilbage igen.
Som om intet har ændret sig.
Meget har ændret sig, Christine.
Ja, selvfølgelig.
Jeg har ændret mig. Jeg mistede stort set ansigtet.
Men du har ikke ændret dig. Du er så flot som altid.
Men du har ændret dig alligevel. Du skal giftes med en anden.
Det var sjovt nok aldrig en del af min drøm.
Lad os skåle for dig og Amanda.
I det mindste bliver en af os lykkeligt gift.
Jeg har en god idé.
Lad os tage vinen med ud til poolen. Det er en smuk aften.
Ja, her er lidt indelukket.
Du kan tage vinen med ud. Så kommer jeg om et øjeblik.
Kyle?
Du skal vide, at jeg vil takke dig -
- og Amanda for denne tid med dig.
- Det betyder meget for mig. - Intet problem.
Det er faktisk mit livs bedste pizza. Men jeg vil stinke af hvidløg.
Det er godt.
- Hvordan går det, Jeff? - Hvordan har Alicia det?
Bedre, tak. Jeg hilser fra dig.
- Han er vores helt. - Det kan jeg se.
- Har hun hørt om parken? - Slap af. Hun forsøger at spise.
Vi ses senere.
- Hvilken park? - Det er ikke noget.
Lad mig nu høre.
Vi spillede bold på en tom plads -
- som jeg købte og lavede til et sted til børnene.
Der kan de spille rundbold.
Det er alle tiders. Folk her holder meget af dig.
Ja, næsten alle.
Jeg har aldrig været ude med en gift kvinde før.
Det er ikke min stil. Og ...
... jeg respekterer dit ægteskab og din mand. Det hele.
Men jeg tænker altid på dig. Jeg drømmer om os sammen.
Det er ikke engang i sengen.
Men det hænder nu også.
Men som regel går vi bare sammen -
- holder i hånd og tager på udflugter.
Jeg ved det godt. Jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg ved godt, det her er forkert.
Men ... sig, at jeg er skør.
Sig, at du ikke føler det samme for mig.
- Er det kun mig? - Jeff, jeg er gift.
Det spurgte jeg ikke om.
Okay, det gør jeg.
Men vi må ikke gøre noget.
Jeg ved det godt. Og det accepterer jeg.
Nu ved jeg i det mindste, at der var ... noget.
- Forstår du det? - Ja.
- Jeg kører dig hjem. - Lad os spise op.
Og måske få lidt dessert.
Det lyder godt.
Ja.
Tygger du tilfældigvis skråtobak?
Nej, jeg holder mig til tyggegummi.
Jeg er nok lidt barnlig.
Ja, det er du vel.
Jeg købte også den her.
Jeg har næsten intet tilbage til bryllupsgaven.
Du er stadig smuk.
Det har krigen ikke ændret på.
Tak. Ræk mig nu min vin.
Jeg siger bare, at du sagtens kan møde en god fyr.
- Du behøver ikke gemme dig. - Lover du ikke at blive jaloux?
- Ja. - Godt. Hop i badebukserne, soldat.
Før jeg trækker dig i.
- Rolig, jeg har højere rang end dig. - Okay.
Giv fodtudsen her en hånd.
Det er godt at se, at I to hygger jer.
Ingen glas ved poolen. Det kan gå galt.
- Min fejl. - Vi ... mindedes bare.
Det var synd, du ikke var her.
Hav en god aften. Jeg er træt.
Bliv ikke oppe for længe, soldat.
Vil du fjerne vinen?
Vi tales ved i morgen.
Javel.
Du burde skifte låsene ud, Peter.
Okay ...
Det er alt for let.
Læger burde arbejde på deres håndskrift.
Amy, vil du bestille disse ting?
Dr. Burns donerer sit gamle udstyr væk.
- Gør han det? - Ja.
Han skal bruge udstyret her på den anden side.
Det skal stå i lokale 323. Det gamle gives til velgørenhed.
- Hvilken velgørenhed? - En yderst værdig sag.
Det er en ny lægeklinik, der lige er åbnet -
- og har brug for hjælpen.
Okay, men du tager ansvaret.
Udmærket. Gør det nu bare.
Godmorgen, Megan. Mr. Benson, kom indenfor.
Sid ned, mr. Benson.
Hvad er der med dig?
Du ødelagde ikke det rigtige bånd.
Jeg har hørt det, og Lexi bør have det -
- så sandheden kommer frem. Hun vil sikkert forstå det.
Nej.
Jeg vil overse, at du har stjålet fortrolig information.
Det ser vi på senere. Giv mig båndet.
Du får ikke lov at ødelægge det.
Jo. Ved du hvorfor?
Hvis Lexi hører noget, sladrer hun til Coop om -
- at jeg dræbte hendes far. Så skal Coop trøste hende.
Så bliver du glemt. Ønsker du det?
Jeg tager chancen. Ved du hvorfor?
At skjule noget så vigtigt -
- kan kun ødelægge os, og det vil slippe ud.
Derfor skal du give mig båndet.
- Nu vil jeg gøre det rette. - "Det rette" findes ikke.
Jeg ønskede bare, at Lexi så ham, som han var.
Hvorfor skal vi såre hende?
Hun vil sikkert forstå det.
Jeg vidste ikke, du var så naiv.
Når hun finder ud af det, er det hele slut.
Hvad er slut, skat?
Vores praksis, hvis vi ikke får flere patienter, Coop.
Vi skal op i tempo, nu hvor Michael er væk.
Har du ikke tid til frokost? Jeg savner dig.
Det er en god idé. Coop, tager du mine patienter?
- Det går nok. - Tak. Jeg skylder dig en tjeneste.
- Er alt okay? - Ja ... alt er fint.
Jeg har også savnet dig. Jeg sender patienterne ind.
Vi har to kasser Chardonnay, så hold jer ikke tilbage.
Vi fejrer Amanda og Kyle, århundredets forening.
Undskyld, at Taylor deltager. Jeg troede, hun holdt sig væk.
Det er hendes restaurant.
Desuden ser hun os være lykkelige.
Jamen dog, soldaten holder ud.
Opgiv hellere at få Kyle til at mindes -
- for blondinen vil bare hovere.
- Lad hende være. - Det gør ikke noget.
Det er godt at være ude sammen uden at tænke på arbejde.
- Lad os smutte og tage hjem. - Fint nok, skat.
Tyggegummi? Han er for god til at være sand.
- Vil du have en rigtig drink? - Vin er udmærket, tak.
Hvad sker der? Megan siger intet.
Hvis det har noget med min fars død at gøre, finder jeg ud af det.
Tak, fordi du ikke sladrede.
- Giv mig nu båndet. - Du skal først fortælle sandheden.
Den bør hellere komme fra dig end fra mig.
Før hovedretten bør en af jer skåle for det lykkelige par.
Hvem som helst, undtagen krigsbruden, Christine.
- Hun har intet pænt at sige. - Hold dig væk.
Undskyld, jeg synes, din drømmepige ikke bør være her.
Det angår ikke dig, tjener. Kom nu med maden.
Jeg vil gerne udbringe en skål, hvis det går an.
Naturligvis.
Jeg har kendt Kyle længe.
Som I ved, kæmpede vi sammen i Golfkrigen.
Sådan ser jeg ikke ud nu, men jeg var engang en hård soldat.
Den hårdhed forsvandt, da jeg mødte Kyle.
Du har en dejlig mand, Amanda.
På et tidspunkt var vi ...
... så nær, som to mennesker kan være.
Men livet går videre, og ...
... som en ven vil jeg sige -
- at jeg er så glad på Kyles vegne.
At han har en at dele livet med.
En, som han elsker.
Og hun ...
Hun elsk...
Du må hade mig, men jeg vil bare undskylde for i går aftes.
Jeg ved, jeg vakte påstyr.
Kyle sover stadig, så jeg vækker ham ikke.
Selvfølgelig ikke. Det var ikke min mening.
Du må forstå, at jeg ved, Kyle tilhører dig nu.
- Han var kun min kortvarigt. - Godt, at det er på det rene.
- Der er ingen skade sket. - Altså ...
I en krig er ens følelser så stærke -
- og intense, at de brænder sig fast uden at forsvinde.
- Det er længe siden. - Det ved jeg godt.
Men det kom frem i går.
Men det vil aldrig ske, og jeg accepterer jeres ægteskab.
Dejligt, og vi skal giftes i aften.
Jeg har lidt travlt, så vi tales ved senere.
Okay. Amanda ...
Du er verdens heldigste kvinde.
Jeg ville aldrig gøre noget for at såre dig.
Det er godt.
- Hej, har du et øjeblik? - Selvfølgelig.
- Hvad kan jeg gøre for dig? - Er Peter og Coop kommet?
- Nej, ikke endnu. - Godt.
Forleden, da jeg kom ind, diskuterede du med Peter.
Jeg hørte ham nævne mit navn. Kan det passe?
Det husker jeg ikke.
Talte Peter med dig om det i går?
Nej.
Han har været tavs, siden jeg vendte hjem.
Megan, du har altid virket som et anstændigt menneske.
Ærlig, ikke sandt?
Du ville sige det, hvis du vidste noget om Peter, mig -
- eller min far, ikke sandt?
Tal hellere med Peter om det her.
- Om hvad? - Din far. Hvad der skete.
Hvad skete der, Megan?
Sig det, hvis du ved noget om hans død.
Det må du ikke holde skjult.
Peter ville have, du hørte, hvad din far sagde til ham.
Han optog deres skænderi.
- Det var, da din far ... - Spil det.
- Peter kan forklare det ... - Spil det.
Megan ...
Hun elsker mig. Det kan du ikke ændre på.
Vrøvl. Jeg kan pudse FBI på dig. Eller skattevæsenet.
Jeg sagde intet, fordi jeg ville beskytte dig.
Det var ikke mig, du beskyttede.
Ved du hvad?
Jeg tåler ikke synet af dig.
Jeg har en aftale.
Jeg advarede dig, Peter.
Tre timer uden en patient. Det er mit livs største katastrofe.
- Hvor gemmer de døende sig? - Du kan håbe på et busuheld.
- Meget morsomt. - Halløj.
Du er åbnet. Det er godt for de lokale.
Det er en katastrofe.
- Her er ingen patienter. - Derfor har du brug for mig.
Folk kender dig ikke, men når de ser os samarbejde -
- vil patienterne komme væltende.
- Hvordan "samarbejde"? - Vi laver en aftale.
Jeg sørger for, at du får et par hundrede om måneden -
- og du behandler mine venner.
Det er ikke mange penge.
Det lyder som ren svindel.
Det er bedre end ingenting. Og så blomstrer forretningen op.
- Er det en aftale? - Ja.
- Men på prøvebasis. - Fint.
Vi bliver et glimrende makkerpar.
Mine damer, godt at se jer igen.
- Michael, hvem er den fløs? - En lokal fyr.
Forretningsmand, patient. Hvad er forskellen?
Megan, hvad laver du her?
Vi kommer til åbent hus. Mor er så stolt over -
- at du har åbnet dit eget. Og Megan er ...
- Nysgerrig. - Det er godt at se dig.
- Skønt du kom. - I er skilt, Michael.
Lad os nu se, hvordan du er faldet til.
Mor fik Mary og Vinnie til at investere i stedet -
- og det ser værre ud indeni end udenpå.
- Det er et hul. - Hvor vi vil tjene en formue.
Fyren repræsenterer lokalområdet, og han elsker stedet.
Megan, jeg hjælper de fattigste af de fattige.
- Det ligner ikke dig. - Hold nu op.
Jeg har altid villet tjene folket.
Michael, uden maling og desinficerende midler -
- får du ingen patienter.
Du fik penge fra os og Amy -
- men hvor har du brugt dem? På andet end udstyr.
Nemlig, mor. De er investeret i grejet.
Amy siger, det blev doneret.
- Hun siger, du lever af pengene. - Jeg er ingen svindler.
Lad os gå. Amanda skal giftes om et par timer.
- Kom ikke for sent. - Skal du ikke med?
Jeg skal arbejde, men jeg tænkte -
- at du kunne blive her lidt.
Vi kan få en bid brød sammen. Amanda har jo været gift før.
Jeg skal mødes med Coop. Det bliver en smuk ceremoni.
- Okay. - Hør her, min dreng.
Jennifer sagde, hvad du gjorde ved den kvinde.
Så lad hende være, til du er kommet på plads.
- Forstået? - Ja, mor.
Michael, jeg tror på dig.
Men hold op med at lyve.
Og du smider ikke familiens penge væk.
Ellers vil du fortryde det.
Bare rolig, mor.
Hvad synes du?
Kjolen er vel ikke for meget? Jeg kunne ikke stå i blonder.
Det var fint til dig, men jeg har prøvet det to gange.
- Og jeg er lidt ældre. - Du er så smuk.
- Kyle går helt i gulvet. - Det håber jeg da ikke.
Det lyder plat, men jeg har aldrig haft det sådan før.
Endelig har jeg fundet en, jeg kan stole på.
- Det er et mirakel. - Vidunderligt.
- Er du okay? - Jeg er bare glad på dine vegne.
Jeg fandt intet blåt, men noget gammelt.
Kyle og mig på vores bryllupsdag.
Du har noget lånt. Min mand.
Synd, han ikke er her. Gæsterne tror, han er smuttet.
- Du er ikke inviteret. Smut. - Med glæde.
Og i øvrigt ...
... så er din kjole hæslig.
Lad hende ikke gå dig på.
Kyle er sikkert på vej.
Christine, kom så! Du må ikke komme for sent.
Jeg er selv sent på den.
Er du der?
Hvad er der nu?
Du kan godt køre med, men der er ikke tid til pjat.
Christine?
"Jeg kunne ikke klare at se dig med en anden."
"Nu fanger jeg mit tog og gør en ende på elendigheden."
"Kærlig hilsen, Christine." Nej.
Nej ...
Sam, lad mig tale med Amanda.
Det er Kyle.
- Hvor er du? - Jeg fandt et brev fra Christine.
Hun vil begå selvmord. Det står der i brevet.
Jeg tror, hun er ved togskinnerne.
Jeg må stoppe hende.
Vi skal giftes. Folk er kommet. Ring til politiet.
Ja, men jeg må prøve at stoppe hende. Hold på folk.
Jeg kommer hurtigst muligt.
Jeg elsker dig.
Christine, stig ud!
Åh, Kyle.
Jeg elsker dig.
Jeg er ked af det.
Efter du ringede fra hospitalet -
- accepterede jeg, at du gjorde, hvad du måtte.
Jeg stod der i kirken ...
... og bad folk tage hjem.
Sikke noget. Har Christine det godt?
Ja.
- Hun skal være indlagt nogle dage. - Og hvad så?
Så tager hun vel hjem.
- Jeg ved, det var svært for dig. - Det tror jeg ikke.
Jeg har aldrig hørt om at udskyde et bryllup før.
Især ikke ti minutter før.
Så vores bør udskydes på ubestemt tid.
- Hold op. Vi kan blive gift nu. - Nej.
Ikke før du er kommet over romancen med Christine.
- Er det for meget forlangt? - Okay. Men det var ingen romance.
Bare nok en ensom kvinde fra din fortid.
- Det ender aldrig. - Stop.
Det er din opgave. Indtil da har vi intet at tale om.
- Hallo. - Coop, det er mig.
- Hvad sker der? - Ikke noget.
Jeg sad bare med dine papirer.
Jeg tænkte, at det var weekend -
- så vi kan spise og gå en tur.
Det kunne være skønt, men Lexi er stadig trist.
Jeg kan ikke forlade hende.
Måske i morgen, ikke?
Det forstår jeg godt.
Vi ses.
Undskyld forstyrrelsen. Lexi kom ikke hjem.
Har du hørt fra hende?
Ja, hun er i soveværelset.
- Er det sandt? - Ja.
Det angår ikke dig, men jeg sov her i nat.
Hun manglede en at tale med.
Jeg ved ikke, om hun vil se dig.
Din mening interesserer mig ikke.
Det ser slemt ud, men jeg gjorde det af kærlighed.
Din fars død var et uheld. Det var skæbnen.
- Jeg burde ikke ... - Du skjulte sandheden.
- Sådan er det ikke. - Ved du hvad, Peter?
Jeg kan tilgive mange ting.
Men hvad du gjorde, er ikke en af dem.
Lexi ...
Vi skændtes, men jeg dræbte ham ikke.
Nu er han i hvert fald død. Han er borte for evigt.
Ved du, hvad det triste er?
Hvis du bare havde stolet på mig -
- og mine følelser, så ville du vide -
- at min far aldrig kunne have forhindret min kærlighed.
Så var intet af dette sket.
Jeg ønsker, at det aldrig var sket.
Men jeg elsker dig stadig.
Jeg føler kun medynk for dig.
Men ikke nok til at have noget med dig at gøre.
Lad mig være i fred, jeg beder dig.
Jeg mener det, Peter. Gå.
Det var underligt i går.
Amanda fortalte, at brylluppet blev udskudt.
Og Kyle var ikke at se.
Han reddede sin ekskæreste, før toget ramte hende.
Vidste du ikke det?
Galningen ville begå selvmord.
Det påstår hun. Det minder mere om et trick.
Det er det, jeg siger. Ægteskab driver folk til vanvid.
Billy og jeg ...
Vi har ikke elsket i ugevis. Brylluppet og mor ...
Alt er en undskyldning for at slippe.
Og det er gensidigt. Vi søger efter undskyldninger.
Og jeg tænker på Jeff Baylor.
VI spiste sammen forleden.
Hør selv. Man bliver vanvittig.
Jeg ved bare, at efter mine oplevelser -
- ville jeg udnytte muligheden.
- Især med ham Jeff. - Den mulighed har jeg ikke.
Undskyld, Sam. Selvfølgelig ikke.
Hvad er det, jeg siger?
Du elsker Billy, så hold dig til at flirte med Jeff.
Det er kedeligt, men sikrere.
Og en gammel, gift kvinde bør holde sig til det sikre.
- Ja. - Vi ses, Sam.
Jeg er ikke træt af Billy.
Naturligvis ikke. Du er lykkelig.
- Og jeg er glad på dine vegne. - Ja.
Slap af, makker.
Det her vil gøre ondt.
- Min ven er kommet til skade! - De skød mig.
Ring efter en ambulance. Han skal på skadestuen.
- Du ordner det! Det var aftalen! - Sådan var aftalen ikke.
Skudsår skal indberettes. Kom så.
Tag den med ro. Sæt dig herop.
- Sig, at hun skal lægge røret på. - Hør ...
Amy, det var ikke et skudsår.
Du skal ikke ringe.
- Er du sikker? - Ja ... dødsikker.
Pas butikken, så klarer jeg det her.
Det er sidste gang. Er du med?
Vi har ingen aftale længere.
- Hvad hedder du? - Paulie.
Jeg beklager, men vi har brug for dig her.
Du er heldig. Kuglen gik igennem.
Men du har vævsskade. Det syr jeg sammen.
Med lidt held slipper du med at få armen i en slynge.
- Hørte du mig? - Jeg er ligeglad.
Jeg vil ikke se dig og dine venner her.
Vent udenfor. Så sender jeg Paulie ud.
Amy, gør klar til syning!
Vi er venner, dr. Mancini. Det ændrer intet på.
Du lærer at værdsætte mit venskab. Det lover jeg dig.
Jeg farer frem og tilbage. Ved du selv, hvad du vil?
Det gør ondt.
Jeg ved det godt.
Jeg dummede mig. Jeg var lige ved at blive gift -
- og så faldt jeg tilbage til et trist minde.
Og det gik galt for alle. Især for mig.
Men Christine endte ikke som et offer for toget.
Du gjorde det rette. Men få ikke skyldfølelse.
Det sker lidt for ofte.
Værsgo. Den første er på huset.
- Hvor er Samantha? - På arbejde igen.
- Det må gerne snart slutte. - Hun skal jo tjene sine penge.
- Du er vel ikke jaloux? - Nej.
Altså ... det har været hårdt.
Hun har aldrig været så tændt over et job før.
Vi har ikke stået hinanden nær på det seneste -
- så man bliver lidt mistænksom.
Og det føles ikke rart.
- Hvorfor siger jeg det? - Fordi vi er venner.
Og skuespillet for min mor har gjort os til ...
- Vi er bekendte. - Ja.
Alle nye ægteskaber har op- og nedture.
Men du kan stole på Samantha.
Du bør give hende plads. Folk kan føle sig låst fast.
Altså, sådan er jeg ikke.
Men det er bare mig. Altid på jagt efter den perfekte fyr.
Vid én ting, Billy Campbell.
Hvis du mangler en ven eller ...
... en at tale med, så er jeg der.
- Michael. - Hej.
- Sikke en overraskelse. - Jeg tænkte på det, du sagde.
Om en bid mad og en snak. Det er længe siden.
- Jeg er bekymret for dig. - Det bekymrer mig, at du er her.
Vi tager min bil og får en kop kaffe ...
Stille, så sker der ikke noget.
Hvad har I to spader gang i?
Det var dumt gjort.
Forsvind, før jeg løser problemet permanent.
Hvad er der dog sket med kvarteret her?
Dr. Mancini, er du okay? Jeg beklager, frue.
Du skal ikke chikanere mig!
- Pas nu på. - Jeg passer bare på jer to.
Anklag mig ikke for noget. Du vil ikke have mig som fjende.
- Lad mig nu være. - Okay. For nu.
Men skynd jer hellere hjem.
Nick. Hvad laver du her?
- Jeg hørte, du kom tæt på et tog. - Ja, det var tæt på.
- Men hvad laver du her? - Det ved du vist godt.
Lad nu være.
Hvorfor ikke?
Jeg ved ikke rigtig ...
Åh gud, Nick. Det har jeg savnet.
Det har jeg også, skat.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com